中華まんと思ったら・・・
ベルリンのクリスマス・マルクト近くの屋台で気になるものを発見！
冬になるとコンビニなんかでよく見かける中華まんの蒸し器と同じものが店先にある。
もちろんその中は中華まん風なものが入っている。（しかも大きい）
ドイツにも中華まんってあるんだぁ・・・具はなんだろう？
そういえば昨年ミュンヘンかシュトゥットガルトあたりでも見たような気がする・・・。
とっても気になったので食べることにした。
私の前のご婦人がオーダーして出てきたものを見てびっくり。
中華まんをスープ皿のような深めの容器にいれて、その上からたっぷりとカスタードソースをかけた。
げっ、甘いものなんだ・・・。
しかも、屋台のお兄さんは「何をかける？」と訊ねてきたよ。
モーン＆シュガーか、シナモンか、チョコレートチップのどれ？ってね。
カスタードソースだけでももう十分なんだけど(~_~;)しかもこのまんじゅうの中身はいったいなんなのかも不明だしなぁ・・・。
でシナモンにしていただきました。
食感は中華まんみたいでしたよ。でもかなり大きいです。
半分くらい食べたところは↓こんな感じ。
中の具は、酸味のあるフルーツのジャムみたいでした。プラムとかこけももとかなのかなぁ。
この食べ物の名前はGermknödel mit Vanillesauce（地域によって違うらしいですけど）3.00Euro
カスタードクリームでなく、キルシュソースだともうちょっと高かったです。
The comments to this entry are closed.
Comments
こんにちは。
ちょくちょくとblogのぞかせていただいてます。京都はお気に入りの街なんですよ。以前は年に何回（春秋）かは行ってました。
口の中や頭の中ではもう「肉まん」になっていたので、その裏切りたるものは･･･(T_T)
このところ海外一人旅も定番になりつつありますが、英会話もほとんど出来ないくせに、なぜか変な度胸だけはあるんですよねぇ(~_~;)
なのであまりいいアドバイスは出来ませんが、写真でいろいろ紹介していきたいと思います。
これからもよろしくお願いします。
Posted by: 伊集院みどり | 16 January 2005 18:53
はじめまして。 ＾０＾
私のblogを見てくださってるのですね。
ありがとうございます。
うれしいです。
＞げっ、甘いものなんだ・・・。
私も、甘過ぎるものが苦手なので、お気持ち、お察しします。（笑）
でも、お一人で海外にいらっしゃるんですか？スゴイですね。
友人たちも、アイルランドやアジアが好きで、よく行っています。
私は、病気の母と二人なので、身動きとれませんが、いつか独りになってしまうんだろうし、そのときは、泣き暮らさないように、自分の身を非日常的な空間に置いてみたいと思っています。
この島国から出たことがないので、また、その際は、色々教えてください。
拙いblogですが、また、覗きにいらしてくださいね。
お邪魔しました。
Posted by: hanna | 14 January 2005 10:00
これはかなりのボリュームでした。
気になってGermknödelをWebで検索したらいろいろ情報が出てきましたよ。
これってオーストリアの名物料理だとか。
だからウィーンなんかでもあるんじゃないかしら？
（私は7月にウィーンだったから出合いませんでしたが）
ドイツ旅行記はHP（http://homepage2.nifty.com/okiraku-club）にてスタートしました。
そっちではさらに詳しく紹介していますのでよかったらのぞいてみてください。
Posted by: 伊集院みどり | 13 January 2005 12:01
うわ～甘そうだけど、おいしそう♪
ドイツ好きな友人がいるので、いろいろドイツの話を聞く機会が多く、私も一度は行ってみたいと思ってます。いつかいけたら、これ、探してみたいな。
昨年はプラハ、ウィーン、ブタペストを周りまして、微妙にドイツからはずれていますが、けっこう楽しかったです。こちらでいろんなドイツ話が読めて嬉しいです。
Posted by: BUBI | 12 January 2005 22:20